Блог

Рубрики

С 1 марта 2026 года вступил в силу так называемый закон «О защите русского языка», который предусматривает, что что информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, размещенная на вывесках, указателях, информационных табличках и других носителях (за исключением рекламных конструкций), должна быть выполнена на русском языке.

За прошедшее лето указанная норма начала активно применяться, что повлекло увеличение количества дел по искам Роспотребнадзора о признании вывесок на иностранном языке незаконными. И это неудивительно, ведь вывеска – это не только красивый дизайнерский продукт, но и источник информации для потребителей, который должен соответствовать нормам закона.

Разберем на примерах судебной практики как именно выявляются нарушения и какова позиция судов.

1. CHAPLIN такого не ожидал:
    (Решение Ржевского городского суда Тверской области от 25 июня 2026 г. по делу № 2-686/2026).

(ссылка на кафе https://yandex.ru/maps/org/chaplin/195437855023/?ll=34.324466%2C56.244745&z=15)

Должностное лиц РКН провело осмотр фасада здания, где размещено кафе «CHAPLIN» и зафиксировало нарушение – использование вывески на иностранном языке. На основании этого РКН обратился в суд с иском о признании противоправными действий хозяйки кафе по размещению вывески кафе «CHAPLIN» на латинице. Дополнительно ведомство просило убрать эту вывеску и за свой счет обнародовать решение суда по делу через СМИ.

Хозяйка кафе в судебном заседании объяснила, что не знала о запрете вывесок на латинице, сразу же после проверки вывеску сняла и заказала новую, на русском языке. В подтверждение она представила фото входа в кафе без какой-либо вывески и договор подряда на изготовление и монтаж новой вывески.

Суд принял во внимание, что на момент рассмотрения дела хозяйка демонтировала вывеску на иностранном языке, и частично удовлетворил требования РКН – признал незаконной вывеску кафе на латинице.

2. Стоматология в Ульяновской теперь не Premium (Официальный комментарий на сайте управления РКН по Ульяновской области) (ссылка на клинику https://2gis.ru/dimitrovgrad/firm/70000001023808237)

РКН обратился в суд с иском о признании противоправными действий ООО «ЦДИ ПРЕМИУМ» по размещению вывески стоматологической клиники с использованием латиницы, а именно надписи «Premium». 

Нарушение закона было установлено при выездном обследовании внешнего фасада здания и крыльца, где размещается стоматология.

Решением суда действия ООО «ЦДИ Премиум» по размещению вывески на латинице были признаны противоправными.

Выводы:

1. Для фиксации нарушений РКН проводит выезды и осмотры фасадов зданий, производит фотофиксацию вывесок на латинице без соответствующей информации на русском языке.
2. Суды учитывают добросовестное поведение нарушителей, если они во время судебного процесса начали предпринимать действия по устранению нарушений. Но это работает и в обратную сторону – если нарушитель ничего не предпринимает, то санкция будет применена в полном объёме.

При размещении вывесок вашего бизнеса на иностранном языке нужно учитывать все требования законодательства, чтобы не попасть под очередную выездную проверку РКН.

Если у вашего бизнеса есть вывеска – пишите нам, проверим насколько она законна!