Можно или нельзя использовать картину художника?
Ответ прост: можно с согласия правообладателя.
Как правило, правообладателем является автор картины, но в отдельных случаях правообладателем может выступать и иное лицо.
Использованием картины художника считается, например:
- изготовление ее экземпляров,
- обнародование,
- демонстрация в информационных, рекламных и прочих целях,
- распространение (в том числе путем продажи) ее оригинала или копий, а также переработка.
Переработка – создание производного произведения путем переделывания исходной картины или использования ее в качестве основы для создания иных изображений.
Животрепещущий кейс
Петербургский художник Дмитрий Шорин продал музею современного искусства «Эрарта» картину «Пулково не принимает» (созданную в 2008 году), а также право на переработку и распространение ее копий.
Спор возник, когда выяснилось, что сам художник распространяет реплики картины «Пулково не принимает». Он продавал через московские галереи копии картины по цене 12-17 тыс. евро.
Представьте, точно так же, как когда-то были сделаны реплики знаменитых картин: «Грачи прилетели» (А. К. Саврасов), или авторское повторение М. В. Нестеровым портрета Льва Толстого, созданное с целью продажи коллекционеру М.П. Третьякову…
В рассматриваемом деле в силу заключенного договора купли-продажи правообладателем картины является музей «Эрарта».
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности. Художник же за разрешением на создание производного произведения и предоставления права на переработку к музею не обращался. Таким образом, художник нарушил права музея.
Музей «Эрарта» предъявил иск о нарушении исключительных прав и взыскании компенсации в сумме 500 000 руб.
Суд первой инстанции отказал в удовлетворении иска, придя к выводу, что художником было создано новое произведение.
Но вышестоящий суд взыскал с художника компенсацию в пользу музея в размере 50 000 рублей.
Было установлено, что картина 2016 года является производным произведением, т.к. концепция, композиция и сюжет картин совпадает, несмотря на незначительные различия в деталях произведений.
Подводя итог, обращаем ваше внимание на несколько важных нюансов этого кейса:
При создании произведения на основе уже существующего необходимо соблюдать права его правообладателя.
Необходимо понимать, кому принадлежит право на переработку произведения и получать согласие у владельца права на переработку. Это поможет избежать спорных ситуаций и защитить собственное произведение
При продаже вновь созданного произведения со всеми принадлежащими автору правами, в т.ч. на переработку и распространение, автор эти права теряет.
Для решения данного вопроса можно предусмотреть в договоре продажи сохранение за автором вышеназванного права.
Предыдущая статья