Блог

Ирина Бабинцева, патентный поверенный

Сейчас в условиях санкций торговля с Китаем становится наиболее актуальной для российских бизнесменов. Но, перед тем как выйти на китайский рынок, нужно быть уверенным в защите своего бренда. 

А значит нужно регистрировать товарный знак в Китае еще до выхода на рынок. Также экономически целесообразно сделать это  даже до начала партнерства с китайскими бизнесменами. Сейчас мы объясним почему так. 

Дело в том, что регистрация товарного знака в Китае имеет свои особенности. В Китае действует принцип паритета регистрации товарного знака. Таким образом, кто первый подал заявку на регистрацию, тот и становится правообладателем интеллектуальной собственности. И этот принцип соблюдается даже в том случае, если товар и название бренда широко известны потребителям и продукция  продается везде, но товарный знак не был вовремя зарегистрирован производителем на территории Китая. 

Регистрирующий орган в Китае не проверяет связь заявителя с брендом, поэтому, кто зарегистрировал товарный знак, тот и будет его правообладателем. И не важно, что никакого отношения такое лицо к настоящему бренду не имеет. 

Так, американская компания Tesla опоздала с регистрацией своего товарного знака в Китае. Еще в 2006 году один предприниматель подал заявку на регистрацию товарного знака «Тесла», причем как на латинице, так и на китайском языке. И после успешной регистрации он стал правообладателем товарного знака. 

Когда американская компания вышла на китайский рынок, то к своему удивлению обнаружила, что в Китае правообладателем их бренда является местный предприниматель. Компания Tesla несколько лет пыталась выкупить свой бренд у китайского бизнесмена. И только в 2014 году стороны смогли договориться. Торговая марка «Тесла» была передана компании безвозмездно, а вот несколько доменов с именем компании были проданы китайским бизнесменов за приличную сумму. 

В похожей ситуации оказалась и компания Лукойл. Ее китайский партнер зарегистрировал у себя на Родине несколько промышленных образцов канистр Лукойла, китайские написания географических составляющих акронима «л у к ойл», а также несколько товарных знаков с вариациями названия. После чего уже сам официальный производитель известной продукции считался в Китае нарушителем. Лукойл судился с китайским «правообладателем», и только в результате долгих судебных тяжб компании удалось аннулировать товарные знаки и промышленные образцы канистр. 

Как зарегистрировать товарный знак в Китае?

Есть два варианта регистрации товарного знака в Китае. Можно обратиться в Китайское национальное управление интеллектуальной собственности. Эта организация занимается регистрацией товарных знаков и иных объектов интеллектуальной собственности. 

И второй вариант, на наш взгляд, самый удобный – зарегистрировать товарный знак по Мадридской системе регистрации. Этот вариант будет привлекателен для тех бизнесменов, которые планируют торговые отношения с несколькими странами. 

Правовая охрана товарного знака в Китае действует в течение 10 лет, но потом можно подать заявление на ее продление. Сама процедура регистрации товарного знака дело не быстрое. Поэтому, если вы хотите, чтобы ваш бренд был защищен в Китае, заниматься получением товарного знака надо еще до выхода на китайский рынок. 

Наши специалисты обладают нужным опытом в международной регистрации товарных знаков. Обращайтесь к нам за регистрацией товарного знака, перед тем как выходить на иностранный рынок.