Блог

Ирина Бабинцева, патентный поверенный

В российском законодательстве отсутствует понятие «торговая марка», но очень часто это словосочетание используется в качестве синонима к термину «товарный знак». В статье мы разберем эти понятия и расскажем о их основных отличиях.

Товарный знак

Товарный знак – это средство индивидуализации товаров. Для обозначения средства индивидуализации услуг используется термин «знак обслуживания». Для упрощения в данной статье под товарным знаком понимается законодательно закрепленные понятия «товарный знак» и «знак обслуживания».

Товарный знак подлежит государственной регистрации Роспатентом в отношении определенного вида товаров и услуг. Правообладатель товарного знака имеет право запретить любому лицу использовать его в своих целях и взыскивать компенсацию за незаконное использование товарного знака. 

Обозначение, заявленное на регистрацию в качестве товарного знака, может быть:

1. Словесным. Это определенное слово или словосочетание, которое выполнено в конкретном шрифте;
2. Изобразительным. Это любое графическое изображение без текстовых элементов. Такие товарные знаки еще называют логотипами. В качестве примера можно привести любого мультипликационного  персонажа, изображение которого зарегистрировано как товарный знак;
3. Объемным. Например, в виде специальной узнаваемой упаковки;
4. Комбинированным. Такое обозначение сочетает в себе несколько видом товарных знаков, например, словесный и изобразительный;
5. Цветовым;
6. Звуковым;
7. Обонятельным.

Право на товарный знак в России действует в течение десяти лет с момента подачи заявки на его регистрацию.

Торговая марка

Напомним, что в российском праве нет такого термина.  А само понятие «торговая марка» пришло к нам из других стран. В англо-американском праве для обозначения регистрируемых средств индивидуализации товаров и услуг используется термин «trademark». Он переводится как «торговая марка» (буквальный перевод) или как «товарный знак» (смысловой перевод). 

Под торговой маркой понимают совокупность конкретных образов, ассоциаций, свойств конкретной компании. Ведь для того, чтобы товар выгодно выделялся на рынке среди своих конкурентов он должен быть уникально оформлен. Назначение торговой марки состоит в идентификации изготовителя продукта или продавца товара. 

Торговая марка может состоять из слогана, логотипа, фирменных элементов, с помощью которых товар запомнят и выделят потребители. 

Основные отличия товарного знака и торговой марки заключаются в следующем: 

Торговая марка:

• Является средством идентификации товара;
• Иностранная торговая марка не имеет правовой охраны на территории РФ от незаконного использования со стороны третьих лиц;
• Для того, чтобы право на торговую марку охранялось законом, ее нужно зарегистрировать в Роспатенте как товарный знак;
• Обозначение «ТМ» может существовать на территории РФ, но без правовой охраны. 

Товарный знак:

• Является средством индивидуализации товаров и услуг;
• После регистрации товарный знак получает правовую охрану от незаконного использования в России;
• Обычно сопровождается символом «R», который означает, что товарный знак уже прошел регистрацию в Роспатенте, а правообладатель получил свидетельство на товарный знак. 

Таким образом и получается, что термин «торговая марка» употребляется как синоним «товарного знака». В юридическом контексте все же правильнее употреблять последний термин. Он закреплен в российском законодательстве, а торговая марка – нет.

Если вы хотите, чтобы ваша товарная марка получила защиту от действий третьих лиц, то рекомендуем зарегистрировать ее в качестве товарного знака. После регистрации товарная марка будет иметь правовую охрану на территории РФ.