Считается ли написание бренда русскими буквами использованием товарного знака, если товарный знак выполнен английскими буквами?
Ответ на этот вопрос имеет важное практическое значение.
Ведь если товарный знак не используется в течение 3-х лет, то его можно прекратить по неиспользованию.
Ответ на этот вопрос дает понимание того, в каком виде регистрировать товарный знак: в русском или английском написании.
По закону, использованием товарного знака признается его использование:
- в том виде, в котором он зарегистрирован
или
- с изменениями, при которых это обозначение осталось узнаваемым (отличаемым) в глазах потребителя как конкретный товарный знак
Отличаются ли в ваших глазах эти обозначения?
На первый взгляд нет. Но суд считает, что это разные обозначения.
Поучительный кейс
Спорная ситуация возникла по поводу товарного знака .
Данное обозначение принадлежало барнаульскому предпринимателю.
Компания «СИБЭНЕРГОМАШ — БКЗ» подала иск в суд с целью прекращения правовой охраны товарного знака в связи с неиспользованием и регистрации его на свое имя.
Предприниматель доказывал факт использования спорного обозначения посредством употребления слова «СИБЭНЕРГОМАШ» в кириллице на документах.
Суд пришел к выводу о том, что представленные документы не подтверждают использование товарного знака в том виде, в котором он зарегистрирован.
Орган правосудия указал, что использование товарного знака на ином языке меняет его существо.
Поэтому используемое обозначение «СИБЭНЕРГОМАШ» является иным товарным знаком, хоть и сходным до степени смешения с зарегистрированным .
«Русская версия» товарного знака, употреблявшаяся в документах предпринимателя, не помогла ему доказать факт использования товарного знака в своей деятельности, и сохранить на него право.
Вывод
Использование обозначения на русском языке, если товарный знак зарегистрирован на английском (и наоборот), не поможет сохранить права на товарный знак.
Регистрировать обозначение стоит в том виде, в котором предполагается его использование.
Это поможет избежать спорных ситуаций и защитить собственные права.
Предыдущая статья