Считается ли написание бренда русскими буквами использованием товарного знака, если товарный знак выполнен английскими буквами?Ответ на этот вопрос имеет важное практическое значение.Ведь если товарный знак не используется в течение 3-х лет, то его можно прекратить по неиспользованию.Ответ на этот вопрос дает понимание того, в каком виде регистрировать товарный знак: в русском или английском написании.По закону, использованием товарного знака признается его использование:
На первый взгляд нет. Но суд считает, что это разные обозначения.
.Данное обозначение принадлежало барнаульскому предпринимателю.Компания «СИБЭНЕРГОМАШ — БКЗ» подала иск в суд с целью прекращения правовой охраны товарного знака в связи с неиспользованием и регистрации его на свое имя.Предприниматель доказывал факт использования спорного обозначения посредством употребления слова «СИБЭНЕРГОМАШ» в кириллице на документах.Суд пришел к выводу о том, что представленные документы не подтверждают использование товарного знака в том виде, в котором он зарегистрирован.Орган правосудия указал, что использование товарного знака на ином языке меняет его существо.Поэтому используемое обозначение «СИБЭНЕРГОМАШ» является иным товарным знаком, хоть и сходным до степени смешения с зарегистрированным .«Русская версия» товарного знака, употреблявшаяся в документах предпринимателя, не помогла ему доказать факт использования товарного знака в своей деятельности, и сохранить на него право.
- в том виде, в котором он зарегистрирован
- с изменениями, при которых это обозначение осталось узнаваемым (отличаемым) в глазах потребителя как конкретный товарный знак
На первый взгляд нет. Но суд считает, что это разные обозначения.Спорная ситуация возникла по поводу товарного знакаПоучительный кейс
.Данное обозначение принадлежало барнаульскому предпринимателю.Компания «СИБЭНЕРГОМАШ — БКЗ» подала иск в суд с целью прекращения правовой охраны товарного знака в связи с неиспользованием и регистрации его на свое имя.Предприниматель доказывал факт использования спорного обозначения посредством употребления слова «СИБЭНЕРГОМАШ» в кириллице на документах.Суд пришел к выводу о том, что представленные документы не подтверждают использование товарного знака в том виде, в котором он зарегистрирован.Орган правосудия указал, что использование товарного знака на ином языке меняет его существо.Поэтому используемое обозначение «СИБЭНЕРГОМАШ» является иным товарным знаком, хоть и сходным до степени смешения с зарегистрированным .«Русская версия» товарного знака, употреблявшаяся в документах предпринимателя, не помогла ему доказать факт использования товарного знака в своей деятельности, и сохранить на него право.Использование обозначения на русском языке, если товарный знак зарегистрирован на английском (и наоборот), не поможет сохранить права на товарный знак.Регистрировать обозначение стоит в том виде, в котором предполагается его использование.Это поможет избежать спорных ситуаций и защитить собственные права.Вывод
Наши услуги
Регистрация товарного знака
Проверка заявляемого обозначения на тождество и сходство, составление подробного заключения о тождестве или сходстве товарного знака, регистрация товарного знака (торговой марки).
Узнать подробнее
Разрешение споров
Комплексная защита интеллектуальной собственности, взыскание компенсации за нарушения, представительство в Суде и в Палате по патентным спорам, а также в антимонопольных органах по вопросам недобросовестной конкуренции, а также медиация.
Узнать подробнее
Международная охрана
Международная регистрация товарного знака по Мадридскому соглашению, международное патентование, а также подача патентной заявки по процедуре PCT и составление предварительной заявки (provisional application) на изобретение в США.
Узнать подробнее
Патентование
Проведение патентных поисков на новизну и на чистоту технического решения, в том числе, по ГОСТу, а также составление и подача заявки на выдачу патента на полезную модель, изобретение, промышленный образец.
Узнать подробнее
Разработка договоров
Выстраивание схемы использования интеллектуальной собственности, составление договоров об отчуждении прав, лицензионных договоров, договоров коммерческой концессии (франшиза), авторских договоров, договоров заказа или подряда, договоров на НИОКР.
Узнать подробнее
Оценка интеллектуальной собственности
Оценка товарного знака, оценка патента, Оценка роялти, расчет размера компенсации за неправомерное использование товарного знака, патента, оценка программы для ЭВМ
Узнать подробнееПредыдущая статья